Ai ezitat vreodată să rostești numele unei rase străine de teamă că te vei încurca și te vei face de râs? Pentru a te ajuta să eviți aceste momente inconfortabile, am pregătit un ghid util de pronunție pentru cinci rase ale căror nume s-ar putea să îți dea bătăi de cap atunci când ești în parcul de câini.
Dincolo de provocările lingvistice, multe dintre aceste exemplare sunt rase de câini prietenoase și adorabile care merită descoperite.
Multe dintre aceste exemplare fac parte din categoria unor rase de câini de care probabil nu ai auzit niciodată.
Ciobănesc de Entlebuch (Entlebucher Mountain Dog)
Pronunție: ENT-le-bu-ker
Numele acestui câine de cireadă elvețian provine din valea în care a apărut rasa, Entlebuch. În limba germană, se adaugă terminația „er” la numele unui loc pentru a descrie pe cineva care provine de acolo. Așadar, un câine din Entlebuch este un Entlebucher. Pronunția corectă în germană este ENT-le-bu-ker. Deși mulți vorbitori de limba engleză tind să spună ENT-lei-bu-ker, varianta cea mai apropiată de original rămâne cea cu „u” scurt și „k” la final.
Petit Basset Griffon Vendéen
Pronunție: Puh-TI Ba-SE Gri-FON VON-de-en
Franceza poate fi intimidantă, dar poți suna destul de autentic dacă pronunți acest nume Puh-TI Ba-SE Gri-FON VON-de-en. Trucul este să pui accentul corect pe silabe și să îl rostești destul de repede. Cu cât îl spui mai cursiv, cu atât va suna mai natural. Din fericire, acest mic ogar francez cu nume lung este cunoscut peste tot sub abrevierea PBGV.
Portuguese Podengo Pequeno
Pronunție: Por-tu-ghiz Po-den-go Pe-KEN-o
Acest patruped agil face parte din acele rase de câini independenți care impresionează prin inteligență și vigilență.
Povestea acestui mic vânător de iepuri se află chiar în numele său: Portuguese (este din Portugalia), Podengo (înseamnă „câine de vânătoare în haită”) și Pequeno („mic”). Mulți oameni se încurcă la cuvântul „Pequeno”, pronunțându-l pe-KUEN-o. Totuși, pronunția corectă este pe-KEN-o, silaba din mijloc sunând exact ca numele „Ken”.
Schipperke
Pronunție: SKIP-er-ki
Nivelul său ridicat de energie îl recomandă drept unul dintre acei câini ideali pentru persoanele active care iubesc mișcarea.
Acest nume provine din flamandă, un dialect al limbii olandeze vorbit în regiunea Flandra din Belgia. Se traduce prin „micul căpitan”, o referire la originile acestui câine mic, dar curajos, care lucra pe nave pentru a prinde șobolani. În Flandra, se pronunță mai degrabă ȘIP-er-ker, cu ultimul „r” aproape mut. Totuși, varianta acceptată la nivel internațional este SKIP-er-ki, sau pe scurt, Schip (Skip).
Xoloitzcuintli
Pronunție: Șo-lo-iț-cuin-tli
Dacă ești la începutul experienței de proprietar, te poți orienta și către un top 10 câini ideali pentru stăpânii începători pentru o alegere mai sigură.
Rasa Xolo este inclusă adesea în topurile cu rase de câini rare datorită aspectului său unic și istoriei sale milenare.
Această rasă mexicană fără păr are un nume care pare imposibil la prima vedere. Experții spun însă că pronunția numelui Xoloitzcuintli este simplă odată ce te obișnuiești cu ea. Se spune Șo-lo-iț-cuin-tli și, de cele mai multe ori, numele este prescurtat Xolo (Șo-lo). Dacă îl împarți în silabe, vei vedea că sunetele sunt destul de comune și în limba română, ceea ce îl face mai ușor de reținut decât pare.
